不胜

[bùshèng]

1) невозмо́жно; не в состоя́нии

不胜枚举 [bùshèng méijǔ] — невозмо́жно перече́сть; несме́тное коли́чество

2) кра́йне, безме́рно; чрезвыча́йно

不胜感谢 [bùshèng gǎnxiè] — кра́йне (Вам) благода́рен

* * *

bùshēng

1) не одолеть; не смочь, не быть в состоянии, невозможно

不勝算 невозможно пересчитать, не счесть

2) сдержать (свои чувства)

不勝感謝(之至) быть чрезвычайно благодарным, не сдержать чувства благодарности

3) крайне; чрезвычайно

4) диал. лучше